Themes - Suki - en to nl translation catalogue (412 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Suki is a multi-purpose WordPress theme suitable for blog, business websites, portfolio, or even WooCommerce stores. It's extremely lightweight, which is less than 20KB resources and fewest HTTP requests on frontend, your site definitely runs faster with Suki. Freely build your content with any editor you love, because Suki is fully compatible with the new Gutenberg editor, Elementor, and other page builder plugins. It also contains plentiful theme options, enables you to customize layout, typography, colors, and also Header and Footer Builder. Suki is definitely 100% HTML valid and integrated with Schema.org microdata, so search engines would surely love your site. With the built in Hooks API, developers could easily extend the theme features to the next level. Learn more about Suki and its premium modules at https://sukiwp.com/.
nl: Suki is een veelzijdig WordPress-thema geschikt voor blogs, zakelijke websites, portfolio of zelfs WooCommerce-winkels. Het is extreem lichtgewicht, wat minder is dan 20KB bronnen en de minste HTTP-verzoeken op de frontend, uw site draait absoluut sneller met Suki. Bouw uw inhoud vrijelijk samen met elke gewenste editor, want Suki is volledig compatibel met de nieuwe Gutenberg-editor, Elementor en andere plug-ins voor het maken van pagina's. Het bevat ook tal van thema-opties, waarmee u lay-out, typografie, kleuren en ook kop- en voettekstbouwer kunt aanpassen. Suki is zeker 100% HTML-geldig en geïntegreerd met Schema.org-microdata, dus zoekmachines zouden zeker van je site houden. Met de ingebouwde hooks-API kunnen ontwikkelaars eenvoudig de themafuncties uitbreiden naar het volgende niveau. Lees meer over Suki en zijn premium modules op https://sukiwp.com/.

en: Blocks
nl: Blokken

[ctx: Suki Pro upsell]
en: Enable / disable transparent header on this page
nl: Activeer of deactiveer de transparante header op deze pagina

en: Menu link highlight text color
nl: Menu link highlight tekstkleur

en: Additional effect on menu item when hovered.
nl: Extra effect op menu-item bij hover staat.

en: Spacing between elements
nl: Ruimte tussen elementen

en: Learn more
nl: Leer meer

en: More features are available on Suki Pro
nl: Meer functies zijn beschikbaar in Suki Pro

note: translators: %1$s: theme name; %2$s: link to theme URL.
en: Your website is now in good hands! %1$s offers highly customizable design, and lightning fast performance. Learn more about its full features and premium modules at %2$s.
nl: Uw website is nu in goede handen! %1$s biedt een sterk aanpasbaar ontwerp en razendsnelle prestaties. Lees meer over de volledige functies en premiummodules op %2$s.

en: Hide title
nl: Verberg titel

[ctx: Suki Pro upsell]
en: More about Suki Pro
nl: Meer over Suki Pro

en: coming soon
nl: Binnenkort beschikbaar

en: our website
nl: Onze website

en: here
nl: Hier

note: translators: link to the documentation article.
en: Fell in love with our screenshot? Learn how to replicate the same design %s.
nl: Ben je verliefd geworden op deze screenshot? Leer hoe u hetzelfde ontwerp %s namaakt.

en: Number of posts to show:
nl: Aantal berichten te tonen:

note: translators: %s: current post title.
en: Continue Reading %s
nl: Lees Verder %s

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Sorry, maar niets paste bij uw zoektermen. Probeer het opnieuw met een aantal verschillende zoekwoorden.

en: Comments are closed.
nl: Reageren is gesloten.

en: Title:
nl: Titel:

en: Page Not Found
nl: Pagina niet gevonden

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try searching?
nl: Het lijkt erop dat er niets is gevonden op deze locatie.

en: Footer Menu
nl: Voettekstmenu

en: Sidebar
nl: Zijbalk

note: translators: %d: number of footer widgets column.
en: Footer Widgets Column %d
nl: Voettekst Widgets Kolom %d

en: Header (Advanced)
nl: Header (Geavanceerd)

en: Transparent Header
nl: Transparante koptekst

en: Footer (Advanced)
nl: Voettekst (geavanceerd)

en: Preloader Screen
nl: Preloader scherm

en: Blog (Advanced)
nl: Blog (geavanceerd)

en: WooCommerce (Advanced)
nl: WooCommerce (geavanceerd)

en: Custom Fonts
nl: Aangepaste lettertypen

en: Custom Icons
nl: Aangepaste pictogrammen

en: Color Palette
nl: Kleurenpalet

en: White Label
nl: Wit label

note: translators: %s: pingback url.
en: Expand / Collapse
nl: Uitvouwen/samenvouwen

note: translators: %s: search query.
en: Search Results for: %s
nl: Zoekresultaten voor: %s

en: Oops! That page can not be found.
nl: Oops! Die pagina kan niet gevonden worden.

en: Skip to content
nl: Meteen naar de inhoud

en: Search
nl: Zoeken

en: Mobile Menu
nl: Mobiel menu

en: Older Posts
nl: Oudere posts

en: Newer Posts
nl: Nieuwere posts

en: %title &raquo;
nl: %t itle & raquo;

en: &laquo; %title
nl: & Laquo; %t it

note: translators: %1$s: title.
en: One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;
nl: Eén gedachte over & ldquo; %1$s & rdquo;

[ctx: comments title]
note: translators: %1$s: comment count number, %2$s: title.
en: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl[0]: %1$s dacht op & ldquo; %2$s & rdquo;
nl[1]: %1$s dacht op & ldquo; %2$s & rdquo;

en: Pages:
nl: Pagina’s:

en: Nothing Found
nl: Niets gevonden

en: Ready to publish your first post? Get started here.
nl: Klaar om je eerste post te publiceren? Begin hier.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden waarnaar u op zoek bent. Misschien kan zoeken helpen.

en: Upload & choose file
nl: Upload & kies bestand

en: Choose
nl: Kiezen

en: Content & Sidebar
nl: Inhoud en zijbalk

en: Page Header (Title Bar)
nl: Paginakoptekst (titelbalk)

en: Edit Page settings here
nl: Bewerk pagina-instellingen hier

en: Disable main header
nl: Schakel hoofdkop uit

en: -- Inherit from Customizer --
nl: - Overnemen van Customizer -

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Disable mobile header
nl: Schakel mobiele header uit

en: Content container
nl: Inhoud container

en: Full width section, wrapped content
nl: Volledige breedte sectie, ingepakte inhoud

en: Full width content
nl: Inhoud over de volledige breedte

en: Content & sidebar layout
nl: Content- en sidebar-lay-out

en: Full content, no sidebar
nl: Volledige inhoud, geen zijbalk

en: Narrow content, no sidebar
nl: Smalle inhoud, geen zijbalk

en: Right sidebar
nl: Rechter zijbalk

en: Left sidebar
nl: Linker zijbalk

en: Hide post title
nl: Titel van het bericht verbergen

en: Hide featured image
nl: Verberg de afgebeelde afbeelding

en: Disable footer widgets
nl: Schakel voettekst-widgets uit

en: Disable footer bottom
nl: Zet voettekst onderaan uit

en: Go to Customizer
nl: Ga naar Customizer

en: Make your site even better with our premium modules, available in a very affordable price.
nl: Maak uw site nog beter met onze premium modules, beschikbaar tegen een zeer betaalbare prijs.

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Not sure how something works? Our documentation might help you figure out the solution.
nl: Weet je niet zeker hoe iets werkt? Onze documentatie kan u helpen de oplossing te vinden.

en: Go to our Documentation
nl: Ga naar onze documentatie

en: Community
nl: Gemeenschap

en: Join our Facebook group for latest updates info and discussions with other Suki users.
nl: Word lid van onze Facebook-groep voor de laatste updates, info en discussies met andere Suki-gebruikers.

en: Join our Facebook Group
nl: Word lid van onze Facebook-groep

en: Enjoy Suki?
nl: Geniet van Suki?

en: Please take a minute to leave a review on Suki, we would really appreciate it!
nl: Neem alstublieft een minuut de tijd om een ​​recensie achter te laten bij Suki, we zouden het erg op prijs stellen!

en: Rate us &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;
nl: Beoordeel ons & # 9733; & # 9733; & # 9733; & # 9733; & # 9733;

en: Search Results Page
nl: Zoekresultatenpagina

en: 404 Page
nl: 404 pagina

note: translators: %s: post type's plural name.
en: %s Archive Page
nl: %s Archiefpagina

note: translators: %s: post type's singular name.
en: Single %s Page
nl: Enkele %s pagina

note: translators: %s: post type's singular name.
en: These page settings would be used as default for all Single %1$s. You can override these settings via meta box on the %1$s editor.
nl: Deze pagina-instellingen worden standaard gebruikt voor alle afzonderlijke %1$s . U kunt deze instellingen overschrijven via de metabox op de pagina %1$s bewerken.

note: translators: %s: theme name.
en: %s - Posts with Featured Image
nl: Suki - berichten met een uitgelichte afbeelding

en: Posts list with thumbnail images
nl: Berichtenlijst met miniatuurafbeeldingen

en: (no title)
nl: (geen titel)

en: Recent Published
nl: Recent gepubliceerd

en: Random
nl: Willekeurig

en: Sort By:
nl: Sorteer op:

en: Query from All Categories?
nl: Vraag van alle categorieën?

en: or Choose Specific Categories:
nl: of kies specifieke categorieën:

en: Display post date?
nl: Postdatum weergeven?

en: Sidebar used in WooCommerce pages
nl: Zijbalk gebruikt op WooCommerce-pagina's

en: Shopping Cart
nl: Winkelmand

en: Logout
nl: Uitloggen

en: Add element
nl: Element toevoegen

[ctx: Suki Pro upsell]
en: Learn More
nl: Kom meer te weten

en: V-Offset
nl: Offset-V

en: Blur
nl: Vervagen

en: Spread
nl: Verspreiding

en: Color
nl: Kleur

en: Font
nl: Lettertype

en: Weight
nl: Gewicht

en: Style
nl: Stijl

en: Transform
nl: Transformeren

en: Size
nl: Grootte

en: Line Height
nl: Lijnhoogte

en: Spacing
nl: Tussenruimte

en: Default
nl: Standaard

en: Thin
nl: Dun

en: Extra Light
nl: Extra licht

en: Light
nl: Licht

en: Regular
nl: Standaard

en: Semi Bold
nl: Semi vet

en: Bold
nl: Stoutmoedig

en: Extra Bold
nl: Extra vet

en: Black
nl: Zwart

en: Normal
nl: Normaal

en: Italic
nl: Cursief

en: None
nl: Geen

en: Uppercase
nl: Hoofdletters

en: Lowercase
nl: Kleine letters

en: Capitalize
nl: Hoofdletters maken

en: Posts layout
nl: Berichten lay-out

en: Default (same as Single Post page)
nl: Standaard (hetzelfde als Single Post-pagina)

en: Navigation mode
nl: Navigatiemodus

en: Prev / Next buttons
nl: Vorige / Volgende knoppen

en: Pagination (page numbers)
nl: Paginering (paginanummers)

[ctx: Suki Pro upsell]
en: More Options on Suki Pro
nl: Meer opties op Suki Pro

en: Featured media position
nl: Aanbevolen mediapositie

en: Before Post Header
nl: Vóór Post Header

en: After Post Header
nl: Na berichtkop

en: Remove padding on featured media
nl: Verwijder opvulling op aanbevolen media

en: Post header elements
nl: Post header-elementen

en: Title
nl: Titel

en: Available tags: {{date}}, {{categories}}, {{tags}}, {{author}}, {{avatar}}, {{comments}}
nl: Beschikbare tags: {{date}}, {{categories}}, {{tags}}, {{author}}, {{avatar}}, {{reacties}}

en: Footer meta
nl: Voettekst meta

en: Columns
nl: Kolommen

en: Columns gutter
nl: Kolommengoot

en: Grid Item
nl: Rasteritem

en: Excerpt length
nl: Excerpt Length

en: Show author bio
nl: Toon auteur bio

en: Show prev / next posts navigation
nl: Toon vorige / vorige berichten navigatie

en: Border
nl: Grens

en: Typography
nl: Typografie

note: translators: %s: link to "Body (Base)" section.
en: Inherit typography settings from %s.
nl: Overgenomen typografie-instellingen van %s .

en: Body (Base)
nl: Lichaam (basis)

en: Colors
nl: Kleuren

en: Content Box BG color
nl: Inhoud Box BG-kleur

en: Content Box border color
nl: Rand inhoud inhoudvak

en: Layout
nl: Lay-out

note: translators: %s: link to "Page Settings" section.
en: Settings above are global default, optionally you can set different layout for each page type via %s.
nl: De bovenstaande instellingen zijn standaardwaarden, optioneel kunt u voor elk paginatype een andere lay-out instellen via %s .

en: Page Settings
nl: Pagina-instellingen

en: Narrow content max width
nl: Smalle inhoud max. Breedte

en: Narrow content is a single column centered layout for main content (without sidebar). Narrow content should have less width than the content wrapper width.
nl: Smalle inhoud is een gecentreerde lay-out met één kolom voor hoofdinhoud (zonder zijbalk). Smalle inhoud moet minder breedte hebben dan de breedte van de inhoudsboodschap.

en: Width
nl: Breedte

en: Gap with main content
nl: Hiaat met hoofdinhoud

en: Widgets style
nl: Widgets-stijl

en: Merged in one box
nl: Samengevoegd in één doos

en: Separate boxes
nl: Aparte vakken

en: Gap between widgets
nl: Ruimte tussen widgets

en: Text typography
nl: Teksttypografie

en: Widget title typography
nl: Widget titel typografie

en: Widget title alignment
nl: Widgettiteluitlijning

en: Right
nl: Rechts

en: Left
nl: Links

en: Center
nl: Centrum

en: Widget title decoration
nl: Widget titeldecoratie

en: Box
nl: Doos

en: Border bottom
nl: Rand onderaan

en: Background color
nl: Achtergrond kleur

en: Border color
nl: Rand kleur

en: Text color
nl: Tekst kleur

en: Link text color
nl: Tekstkleur koppelen

en: Link text color :hover
nl: Tekstkleur koppelen: zweven

en: Widget title text color
nl: Widget titel tekstkleur

en: Widget title background color
nl: Widget titel achtergrondkleur

en: Widget title border color
nl: Widget titel randkleur

en: Blockquote typography
nl: Blockquote-typografie

en: Body (base) text typography
nl: Body (basis) tekst typografie

en: Line / border color
nl: Lijn / randkleur

en: Subtle BG color
nl: Subtiele BG-kleur

en: Used on &lt;code&gt;, &lt;pre&gt;, tagclouds, and archive title.
nl: Gebruikt op & lt; code & gt ;, & lt; pre & gt ;, tagclouds en archieftitel.

en: Border radius
nl: Randradius

en: Button typography
nl: Knop typografie

en: Background color :hover
nl: Achtergrondkleur: zweven

en: Border color :hover
nl: Randkleur: zweven

en: Text color :hover
nl: Tekstkleur: zweven

en: Background color :focus
nl: Achtergrondkleur: focus

en: Border color :focus
nl: Randkleur: focus

en: Text color :focus
nl: Tekstkleur: focus

note: translators: %1$d: heading level number.
en: Heading %1$d (H%1$d) typography
nl: Op weg naar %1$d (H %1$d ) typografie

en: Heading text color
nl: Tekstkleur aanwijzen

en: Heading text color :hover
nl: Tekstkleur kop: zweven

en: Meta typography
nl: Meta typografie

en: Meta text color
nl: Metatekstkleur

en: Meta link text color
nl: Tekstkleur meta-link

en: Meta link text color :hover
nl: Tekstkleur meta link: hover

en: Small Title typography
nl: Typografie van de kleine titel

en: Small Title text color
nl: Tekstkleur kleine titel

en: Title typography
nl: Titel typografie

en: Title text color
nl: Titel tekstkleur

en: Title text color :hover
nl: Titel tekstkleur: hover

en: Merge inside Widgets Bar wrapper
nl: Samenvoegen in Widgets Bar-wrapper

en: If enabled, this section layout is limited inside the Widgets Bar content wrapper. &mdash; Widgets Bar must have at least 1 column.
nl: Indien ingeschakeld, is deze sectie-indeling beperkt in de wrapper van de balk met widgets. & Mdash; Widgetsbalk moet minimaal 1 kolom bevatten.

en: Contained section
nl: Bevat sectie

en: Hide
nl: Verbergen

en: Widgets columns
nl: Widgets-kolommen

en: -- Disabled --
nl: - Uitgeschakeld -

en: 1 column
nl: 1 kolom

en: 2 columns
nl: 2 kolommen

en: 3 columns
nl: 3 kolommen

en: 4 columns
nl: 4 kolommen

en: 5 columns
nl: 5 kolommen

en: 6 columns
nl: 6 kolommen

en: Bottom bar elements
nl: Onderste balkelementen

en: Copyright Text
nl: Copyright Tekst

en: Available tags: {{year}}, {{sitename}}, {{themeauthor}}
nl: Beschikbare tags: {{year}}, {{sitename}}, {{themeauthor}}

en: Social Links
nl: Sociale links

note: translators: %s: link to "Global Settings" section.
en: You can edit Social Media URLs via %s.
nl: U kunt URL's van sociale media via %s bewerken.

en: Global Settings
nl: Algemene instellingen

en: Active links
nl: Actieve koppelingen

en: Same tab
nl: Hetzelfde tabblad

en: New tab
nl: Nieuw tabblad

en: Tablet / Mobile
nl: Tablet / mobiel

en: Desktop Header
nl: Desktopkop

en: Search Bar
nl: Zoekbalk

en: Search Dropdown
nl: Dropdown zoeken

en: Top - Right
nl: Rechtsboven

en: Top - Left
nl: Linksboven

en: Top - Center
nl: Midden boven

en: Main - Right
nl: Hoofd - Rechts

en: Main - Left
nl: Hoofd - links

en: Main - Center
nl: Hoofd - midden

en: Bottom - Right
nl: Rechts onder

en: Bottom - Left
nl: Linksonder

en: Bottom - Center
nl: Middenonder

en: Mobile Header
nl: Mobiele header

en: Mobile Logo
nl: Mobiel logo

en: Search Icon
nl: Zoekpictogram

en: Toggle
nl: Schakelen

en: Drawer (Popup)
nl: Lade (pop-up)

en: Plain text, HTML tags, and shortcode are allowed.
nl: Platte tekst, HTML-tags en shortcode zijn toegestaan.

[ctx: Suki Pro upsell]
en: Additional "HTML 2" element on Header Builder
nl: Extra \ "HTML 2 " -element in Header Builder

[ctx: Suki Pro upsell]
en: Additional "HTML 3" element on Header Builder
nl: Extra \ "HTML 3 " -element in Header Builder

en: Logo image
nl: Logo afbeelding

en: Max width
nl: Maximale wijdte

en: Mobile Logo image
nl: Afbeelding mobiele logo

en: Height
nl: Hoogte

en: Icon size
nl: Pictogram grootte

en: Position
nl: Positie

en: Elements alignment
nl: Elementen uitlijnen

en: Menu link typography
nl: Menukoppeling typografie

en: Submenu link typography
nl: Submenu koppeling typografie

en: Bar width
nl: Balkbreedte

en: Dropdown width
nl: Dropdown-breedte

en: Merge inside Main Bar wrapper
nl: Voeg binnen in de Main Bar-wrapper

en: If enabled, this section layout is limited inside the Main Bar content wrapper. &mdash; Main Bar must have at least 1 element.
nl: Indien ingeschakeld, is deze sectie-indeling beperkt in de inhoudsboodschap van de hoofdbalk. & Mdash; Hoofdbalk moet minimaal 1 element bevatten.

en: Background
nl: Achtergrond

en: Underline
nl: Onderstrepen

en: Border top
nl: Rand bovenaan

en: Menu link highlight color
nl: Menu-link markeer kleur

en: Page layout
nl: Pagina layout

en: Full width
nl: Volle breedte

en: Boxed
nl: Omkaderd

en: Page background color
nl: Pagina-achtergrondkleur

en: Content wrapper width
nl: Inhoud wikkelbreedte

en: The maximum width of center content wrapper.
nl: De maximale breedte van wrapper voor middeninhoud.

en: Boxed Page
nl: In dozen gedane pagina

en: Boxed page max width
nl: Max. Breedte boxed pagina

en: Boxed page shadow
nl: Boxed pagina schaduw

en: Outside background color
nl: Buiten achtergrondkleur

en: Outside background image
nl: Buiten achtergrondafbeelding

en: Outside background position
nl: Buiten achtergrondpositie

en: Left top
nl: Bovenaan links

en: Left center
nl: Links midden

en: Left bottom
nl: Links onderaan

en: Center top
nl: Midden boven

en: Center center
nl: Centrum midden

en: Center bottom
nl: Midden onder

en: Right top
nl: Rechtsboven

en: Right center
nl: Rechts midden

en: Right bottom
nl: Rechts beneden

en: Outside background size
nl: Buiten de achtergrondgrootte

en: Cover
nl: Bedekken

en: Contain
nl: Bevatten

en: Outside background repeat
nl: Buiten achtergrond herhalen

en: No repeat
nl: Geen herhaling

en: Repeat X (horizontally)
nl: Herhaal X (horizontaal)

en: Repeat Y (vertically)
nl: Herhaal Y (verticaal)

en: Repeat both axis
nl: Herhaal beide assen

en: Outside background attachment
nl: Buiten achtergrondbijlage

en: Scroll
nl: Rol

en: Fixed
nl: Vast

en: Enable Page Header
nl: Schakel Paginakop in

en: Page title & breadcrumb layout
nl: Paginatitel en breadcrumb-opmaak

en: Centered (all)
nl: Gecentreerd (alle)

en: Right (all)
nl: Rechts (alles)

en: Left (all)
nl: Links (alles)

en: Right title -- Left breadcrumb
nl: Juiste titel - Linker broodkruimel

en: Left title -- Right breadcrumb
nl: Linker titel - Rechts broodkruimel

en: Show breadcrumb
nl: Toon broodkruimel

en: You need to install an additional plugin in order to display breadcrumb. Please choose one from the available plugins below. The selected plugin must be installed and active.
nl: U moet een extra plug-in installeren om breadcrumb weer te geven. Kies een van de beschikbare plug-ins hieronder. De geselecteerde plug-in moet zijn geïnstalleerd en actief zijn.

en: Breadcrumb Trail
nl: Broodkruimel spoor

en: Breadcrumb NavXT
nl: Broodkruimel NavXT

en: Page title typography
nl: Paginatitel-typografie

en: Breadcrumb typography
nl: Broodkruim typografie

en: Page title text color
nl: Tekstkleur van de paginatitel

en: Breadcrumb text color
nl: Broodkruimel tekstkleur

en: Breadcrumb link text color
nl: De kleur van de breadcrumb-linktekst

en: Breadcrumb link text color :hover
nl: Tekstkleur breadcrumb link: hover

en: Background Image (Global Default)
nl: Achtergrondafbeelding (algemene standaard)

en: Background image
nl: Achtergrond afbeelding

en: Background attachment
nl: Achtergrond bijlage

en: Background color overlay opacity
nl: Overdekking van achtergrondkleur overlay

en: Google Fonts would be served from Google's server. There are chances that visitor's data might be collected by Google. If you do not accept this, you can use "Self-Hosted Google Fonts" plugin to self-host the fonts on your own server. &mdash; If you are not using any Google Fonts on your settings, you can ignore this notice.
nl: Google Fonts zou worden geserveerd via de server van Google. Er zijn kansen dat bezoekersgegevens door Google worden verzameld. Als u dit niet accepteert, kunt u de plug-in \ "Self-Hosted Google Fonts " gebruiken om de lettertypen zelf te hosten op uw eigen server. & Mdash; Als u geen Google-lettertypen gebruikt in uw instellingen, kunt u deze melding negeren.

en: Additional character subsets
nl: Extra tekensubsets

en: "Latin" character subset is included by default.
nl: \ "Latijnse " tekensubset is standaard inbegrepen.

[ctx: Suki Pro upsell]
en: Premium Modules Available
nl: Premium-modules beschikbaar

en: Please use full URL format with http:// or https://
nl: Gebruik de volledige URL-indeling met http: // of https: //

en: General Elements
nl: Algemene elementen

en: The global settings of body typography and colors.
nl: De algemene instellingen van lichaamstypografie en kleuren.

en: Headings (H1 - H4)
nl: Koppen (H1 - H4)

en: Used on all H1 - H4 tags globally.
nl: Wordt wereldwijd op alle H1 - H4-tags gebruikt.

en: Blockquote
nl: Blokquote

en: Form Input
nl: Formulierinvoer

en: Button
nl: Knop

en: Used on Default Post title and Static Page title. By default, it uses H1 styles.
nl: Gebruikt op standaard berichttitel en statische paginatitel. Standaard wordt H1-stijlen gebruikt.

en: Small Title
nl: Kleine titel

en: Used on Grid Post title, and other subsidiary headings like "Leave a Reply", "2 Comments", etc. By default, it uses H3 styles.
nl: Gebruikt op Grid Post-titel en andere aanvullende koppen zoals \ "Leave a Reply ", \ "2 Comments ", etc. Standaard maakt het gebruik van H3-stijlen.

en: Used on Post meta, Widget meta, Comments meta, and other small info text.
nl: Gebruikt op bericht meta, widget meta, opmerkingen meta en andere kleine info-tekst.

en: Top Bar
nl: Bovenste balk

en: Main Bar
nl: Hoofdbalk

en: Bottom Bar
nl: Onderste balk

en: Mobile Main Bar
nl: Mobiele hoofdbalk

en: Mobile Drawer (Popup)
nl: Mobiele lade (pop-up)

en: Element: Logo
nl: Element: logo

en: Element: Search
nl: Element: zoeken

en: Element: HTML(s)
nl: Element: HTML (s)

en: Element: Social
nl: Element: sociaal

[ctx: Suki Pro upsell]
en: More header elements
nl: Meer header-elementen

[ctx: Suki Pro upsell]
en: Vertical bar (drawer & permanent style)
nl: Verticale balk (lade en permanente stijl)

[ctx: Suki Pro upsell]
en: Transparent header
nl: Transparante header

[ctx: Suki Pro upsell]
en: Alternate header colors
nl: Alternatieve koptekstkleuren

en: Content Section
nl: Inhoudsgedeelte

en: Main Content Area
nl: Hoofdinhoudsgebied

en: Sidebar Area
nl: Zijbalkgebied

en: Widgets Bar
nl: Widgets-balk

en: Element: Widgets Column(s)
nl: Element: Widgets Kolom (s)

en: Element: Copyright
nl: Element: auteursrecht

en: Posts Index
nl: Berichten Index

en: Single Post
nl: Enkele post

note: translators: %s: link to "Post Layout: Default" section.
en: "Default" post layout is used as the main post layout. You can configure it on %s
nl: \ "Standaard " berichtlay-out wordt gebruikt als de hoofdpostlay-out. U kunt het op %s configureren

en: Post Layout: Default
nl: Berichtindeling: standaard

en: Post Layout: Grid
nl: Berichtindeling: raster

en: Page Settings allows you to override global configuration of page elements (Header, Title Bar, Content, and Footer) on each different page type.
nl: Met Pagina-instellingen kunt u de algemene configuratie van pagina-elementen (koptekst, titelbalk, inhoud en voettekst) op elk verschillend paginatype overschrijven.

en: Cart Link
nl: Winkelwagen Link

en: Cart Dropdown
nl: Dropdown van winkelwagen

en: Show cross-sells
nl: Cross-sells weergeven

en: Display cross-sells as configured on Edit Product page > Product Data > Linked Products > Cross-sells.
nl: Cross-sells weergeven zoals geconfigureerd op Productpagina bewerken> Productgegevens> Gelinkte producten> Cross-sells.

en: Cross-sells grid columns
nl: Cross-verkoopt rasterkolommen

en: Use 2 columns layout
nl: Gebruik de indeling van 2 kolommen

en: Sale badge
nl: Verkoop badge

en: Badge background color
nl: Badge achtergrondkleur

en: Badge text color
nl: Tekstkleur badge

en: Review star
nl: Review ster

en: Rating (&#9733;) color
nl: Beoordeling (& # 9733;) kleur

en: Alt Button
nl: Alt-knop

en: Used in single product "Add to Cart" and Checkout page
nl: Gebruikt in één product \ "Add to Cart " en Checkout-pagina

en: Max products per page
nl: Max producten per pagina

en: Empty / 0 = disabled; -1 = Show all.
nl: Leeg / 0 = uitgeschakeld; -1 = Alles weergeven.

en: Grid columns
nl: Raster kolommen

en: Show page header title
nl: Toon pagina koptitel

en: Show products filter
nl: Toon producten filter

en: Gallery
nl: Galerij

en: Show gallery
nl: Toon galerij

en: Gallery column Width
nl: Galerij kolom Breedte

en: Enable zoom
nl: Zoom inschakelen

en: Enable lightbox
nl: Schakel lightbox in

en: Show tabs
nl: Toon tabbladen

en: Show up-sells
nl: Show-sells

en: Display up-sells as configured on Edit Product page > Product Data > Linked Products > Up-sells.
nl: Display up-verkoopt zoals geconfigureerd op Productpagina bewerken> Productgegevens> Gelinkte producten> Up-sells.

en: Related Products
nl: Gerelateerde producten

en: Show related products
nl: Toon gerelateerde producten

en: Max products shown
nl: Max producten getoond

en: 0 = disabled; -1 = Show all.
nl: 0 = uitgeschakeld; -1 = Alles weergeven.

en: Grid columns gutter
nl: Raster kolommen goot

en: Show "add to cart"
nl: Toon "Voeg toe aan winkelwagen"

en: Single Product
nl: Eén product

en: Products Grid
nl: Producten Grid

en: Global styles for products grid as used in main product catalog page, related products, up-sells, cross-sells, and products shortcodes.
nl: Globale stijlen voor productenraster zoals gebruikt op de belangrijkste productcataloguspagina, gerelateerde producten, up-sells, cross-sells en shortcodes voor producten.

en: Other Elements
nl: Andere elementen

en: Assign menu to this location
nl: Wijs menu aan deze locatie toe

en: Page header background image
nl: Achtergrondafbeelding paginakop

en: Custom
nl: Aangepast

note: translators: %s: singular post type name
en: Use %s's featured image (if specified)
nl: Gebruik %s uitgelichte afbeelding (indien opgegeven)

note: translators: %s: plural post type name
en: Same as %s archive
nl: Hetzelfde als %s archief

note: translators: %s: link to "Page Settings" section.
en: This is global default setting, optionally you can enable / disable Page Header for each page type via %s.
nl: Dit is de standaardinstelling, optioneel kunt u de paginakop voor elk paginatype in- of uitschakelen via %s.

en: Footer Bottom Menu
nl: Voettekst onderste menu

note: translators: %s: theme name.
en: Welcome to %s!
nl: Welkom bij %s!

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Disabled
nl: uitgeschakeld

en: Page header
nl: Paginakop

en: Display linked products and similar products within same categories or tags. Products that have been displayed on "Up-sells" section will not be included.
nl: Toon gelinkte producten en vergelijkbare producten binnen dezelfde categorieën of tags. Producten die zijn weergegeven in "Up-sells " zullen niet worden ingesloten.

en: Gap with summary column
nl: Tussenruimte met samenvattende kolom

en: Small Title text color :hover
nl: Tekstkleur kleine titel: zweven
